| Caballo de potencia (cv) |
Horsepower (bhp)
|
| Cabina |
Cab |
| Cable |
Cable, Wire
|
| Cable de apertura de capó |
Hood Release Cable
|
|
Cable de batería |
Battery Cable |
| Cable del acelerador |
Throttle Cable
|
| Cables auxiliares de
batería |
Jumper Cables |
| Cables de bujías |
Spark Plug Wires
|
| Cadena |
Chain |
| Cadena de distribución |
Timing Chain |
| Cadena de elevación |
Lift Chain |
| Caja |
Box |
| Caja de cambios
manual |
Manual Transmission
|
| Caja de cambios, transmisión |
Transmission
|
| Caja de
engranajes |
Gearbox
|
| Caja de fusibles |
Fuse Box |
| Caja reductora |
Transfer Case |
|
Calefacción |
Heating
|
| Calefactor |
Heater |
| Calentador del aire |
Air Heater |
| Calidad |
Quality |
| Calor |
Heat |
| Cama, soporte, base |
Bed
|
| Cámara |
Chamber |
| Cambio |
Shift |
| Camión, camiones |
Truck, Trucks |
| Camisa de cilindro |
Cylinder Sleeve
|
| Camisas de cilindro |
Cylinder Liners
|
| Cantidad |
Quantity |
| Capó |
Hood, Bonnet |
| Capota dura |
Hard Top |
| Capucha |
Cowl |
| Característica |
Feature |
| Carburador |
Carburetor |
| Carcasa |
Bellhousing |
| Carcasa de la reductora |
Transfer Case Housing
|
| Carcasa del diferencial |
Axle Housing |
| Carcasa del volante |
Flywheel Housing
|
| Carcasa, cubierta |
Housing
|
| Cardán |
Cardan |
| Carga |
Charge , Cargo, Load |
| Cargador |
Charger |
| Cargador de batería |
Battery Charger
|
| Carro, auto, coche |
Car |
| Carrocería |
Body, Car |
| Cárter de aceite |
Oil Pan |
| Carter superior
|
Crankcase |
| Cartucho |
Cartridge |
| Casquillo de biela |
Connecting Rod
Bearing
|
| Casquillo de bronce |
Bronze Bearing
|
| Caster, inclinación longitudinal |
Caster |
| Catalizador |
Catalytic Converter
|
| Celda de batería |
Battery Cell |
| Célula |
Cell |
| Cenicero |
Ashtray |
| Centrifugo |
Centrifugal |
| Cero |
Zero |
|
Cerradura |
Lock
|
| Cerradura del maletero |
Trunk Lock |
| Cerradura eléctrica |
Electric Door Lock
|
| Chapas metálicas de carrocería |
Body Sheet Metal
|
| Chasis |
Chassis |
| Chavetero, cuñero |
Key Seat |
| Chumacera |
Pillow Block Bearing
|
| Cierre |
Latch |
| Cigüeñal |
Crankshaft |
| Cilíndrico |
Cylindrical |
| Cilindro |
Cylinder |
| Cilindro de elevación |
Lift Cylinder |
| Cilindro maestro |
Master Cylinder
|
| Cilindro maestro de freno |
Brake Master Cylinder
|
| Cinta transportadora |
Conveyor |
| Cinturón de seguridad |
Safety Belt, Seat
Belt, Seatbelt
|
| Circuito |
Circuit |
| Circuito de frenos |
Circuit Breaker
|
|
Clip, grapa, presilla |
Clip |
| Cobre |
Copper |
| Codo |
Elbow |
| Cojín |
Cushion |
| Cojinete del cigüeñal |
Crankshaft Bearing
|
| Cojinete, buje, bocina |
Bushing
|
| Cojinetes de bancada |
Main Bearing |
| Cola de tubo de
escape |
Exhaust Tail Pipe, Tailpipe
|
| Colector de admisión |
Intake Manifold, Inlet Manifold
|
| Colector de escape, múltiple |
Exhaust Manifold
|
| Colisión, choque |
Collision |
| Columna de dirección |
Steering Column
|
| Combustible |
Fuel |
| Compra |
Purchase, Buy |
| Compresión |
Compression |
| Compresor |
Compressor |
| Compresor de
A/C |
A/C Compressor
|
| Concesionario |
Dealership |
| Concha, casco |
Shell |
| Condensador |
Condenser |
| Condensador de
A/C |
A/C Condenser |
| Condensador de encendido |
Ignition Condenser
|
| Conducto, ducto
|
Duct |
| Conducto de ventilación |
Ventilation Duct
|
| Conducto del calefactor |
Heater Duct |
| Conectado |
Connected |
| Conector |
Connector |
| Conexión, conexiones |
Fitting, Fittings
|
| Conjunto, ensamble |
Assembly |
| Conjunto de balancines |
Rocker Arm Assembly
|
| Conjunto de cubo de
rueda |
Wheel Hub Assembly
|
| Conjunto de válvula |
Valve Assembly
|
| Conmutador |
Commutador |
| Consola |
Console |
| Consumo |
Comsumption |
| Contenedor |
Container |
| Contorno |
Outline |
| Contrapeso |
Counterweight |
| Contrapesos de rueda
|
Wheel Weights |
| Control |
Control |
| Control de bomba |
Pump Control |
| Control de calidad |
Quality Control
|
| Control de velocidad |
Speed Control |
| Control del calefactor |
Heater Control
|
| Control remoto
|
Remote Control |
| Convergencia
(Ruedas) |
Toe-in |
| Conversor de torque |
Torque Converter
|
|
Convertible, descapotable |
Convertible |
| Convertidor |
Converter |
| Convertidor hidráulico de par |
Hydraulic Converter
|
| Copa, taza |
Cup |
| Corcho
|
Cork |
| Corona cónica |
Bevel Gear |
| Corona dentada |
Ring Gear |
| Corona dentada del volante |
Flywheel Ring Gear
|
| Corona y tornillo sin fin |
Worm Wheel & Worm Shaft
|
| Correa, correas |
Belt, Belts |
| Correa acanalada |
Multi Rib Belt, V
Ribbed Belt
|
| Correa de
la distribución |
Timing Belt |
| Correa de
transmisión |
Drive Belt |
| Correa del
ventilador |
Fan Belt |
| Correa trapezoidal,
correa V |
V
Belt |
| Corrosión |
Corrosion |
| Cremallera de dirección |
Steering Rack |
| Cromo |
Chrome |
| Cubierta del motor |
Engine Cover |
| Cubo |
Hub |
| Cubo de rueda
|
Wheel Hub |
| Cubo, recipiente |
Bucket |
|
Cuenta-kilómetros
|
Odometer |
| Cuerda |
Rope |
| Cuero |
Leather |
| Cuerpo de válvula |
Valve Body |
| Culata del motor |
Cylinder Head, Engine Head
|
| Cuña, calzo |
Wedge |
|
