| Caballo de potencia (cv) |
Cavalo de potência
|
| Cabina |
Cabina |
| Cable |
Cabo, fio |
| Cable de apertura de capó |
Comando do capô
|
|
Cable de batería |
Cabo de bateria
|
| Cable del acelerador |
Cabo acelerador
|
| Cables auxiliares de
batería |
Cabo para bateria,
chupeta |
| Cables de bujías |
Cabos de velas
|
| Cadena |
Corrente |
| Cadena de distribución |
Corrente de comando
|
| Cadena de elevación |
Corrente de elevação
|
| Caja |
Caixa |
| Caja de cambios
manual |
Caixa de câmbio
manual |
| Caja de cambios, transmisión |
Caixa de câmbio,
transmissão |
| Caja de
engranajes |
Caixa de engrenagens
|
| Caja de fusibles |
Caixa de fusíveis
|
| Caja reductora |
Redutor |
|
Calefacción |
Aquecimento, calefação
|
| Calefactor |
Aquecedor |
| Calentador del aire |
Aquecedor de ar
|
| Calidad |
Qualidade |
| Calor |
Calor |
| Cama, soporte, base |
Cama, suporte, base
|
| Cámara |
Camará |
| Cambio |
Câmbio |
| Camión, camiones |
Caminhão, caminhões
|
| Camisa de cilindro |
Camisa do cilindro
|
| Camisas de cilindro |
Camisas de cilindro
|
| Cantidad |
Quantidade |
| Capó |
Capó |
| Capota dura |
Capota dura |
| Capucha |
Capelo, capota
|
| Característica |
Característica
|
| Carburador |
Carburador |
| Carcasa |
Carcaça |
| Carcasa de la reductora |
Carcaça do
redutor |
| Carcasa del diferencial |
Bainha do diferencial
|
| Carcasa del volante |
Carcasa do volante
|
| Carcasa, cubierta |
Carcaça, alojamento
|
| Cardán |
Cardan |
| Carga |
Carga, carregamento
|
| Cargador |
Carregador |
| Cargador de batería |
Carregador de bateria
|
| Carro, auto, coche |
Carro |
| Carrocería |
Carroceria |
| Cárter de aceite |
Cárter |
| Carter superior
|
Cárter do motor
|
| Cartucho |
Cartucho |
| Casquillo de biela |
Bronzina da biela
|
| Casquillo de bronce |
Casquilho de bronze,
bronzina |
| Caster, inclinación longitudinal |
Caster, inclinação
longitudinal |
| Catalizador |
Catalisador
|
| Celda de batería |
Elemento da bateria
|
| Célula |
Célula |
| Cenicero |
Cinzeiro |
| Centrifugo |
Centrífugo |
| Cero |
Zero |
|
Cerradura |
Bloquear, fechadura, trava
|
| Cerradura del maletero |
Fechadura do porta malas
|
| Cerradura eléctrica |
Fechadura elétrica
|
| Chapas metálicas de carrocería |
Chapas metálicas da carroceria
|
| Chasis |
Chassi |
| Chavetero, cuñero |
Rasgo de chaveta
|
| Chumacera |
Chumaceira, mancal
|
| Cierre |
Trinco |
| Cigüeñal |
Virabrequim |
| Cilíndrico |
Cilindrico |
| Cilindro |
Cilindro |
| Cilindro de elevación |
Cilindro de elevação
|
| Cilindro maestro |
Cilindro mestre
|
| Cilindro maestro de freno |
Cilindro mestre
de freio |
| Cinta transportadora |
Transportador |
| Cinturón de seguridad |
Cinto de segurança
|
| Circuito |
Circuito |
| Circuito de frenos |
Circuito de freios
|
|
Clip, grapa, presilla |
Clip, grampo, fecho |
| Cobre |
Cobre |
| Codo |
Cotovelo |
| Cojín |
Coxin |
| Cojinete del cigüeñal |
Bronzinas do
virabrequim |
| Cojinete, buje, bocina |
Bucha, casquilho |
| Cojinetes de bancada |
Bronzinas de mancal
|
| Cola de tubo de
escape |
Ponteira de
escapamento |
| Colector de admisión |
Colector de admissão
|
| Colector de escape, múltiple |
Colector de
escape |
| Colisión, choque |
Colisão |
| Columna de dirección |
Coluna de direção |
| Combustible |
Combustível |
| Compra |
Compra |
| Compresión |
Compressão |
| Compresor |
Compressor |
| Compresor de
A/C |
Compressor de ar
condicionado |
| Concesionario |
Concessionária, concessionário
|
| Concha, casco |
Concha |
| Condensador |
Condensador |
| Condensador de
A/C |
Condensador de
ar condicionado |
| Condensador de encendido |
Condensador de
ignição |
| Conducto, ducto
|
Duto |
| Conducto de ventilación |
Duto de ventilação
|
| Conducto del calefactor |
Duto do aquecedor
|
| Conectado |
Ligado |
| Conector |
Conector |
| Conexión, conexiones |
Conexao, conexões
|
| Conjunto, ensamble |
Conjunto |
| Conjunto de balancines |
Conjunto de
balancins |
| Conjunto de cubo de
rueda |
Conjunto de cubo
de roda |
| Conjunto de válvula |
Conjunto de válvula
|
| Conmutador |
Comutador |
| Consola |
Consola |
| Consumo |
Consumo |
| Contenedor |
Recipiente |
| Contorno |
Contorno |
| Contrapeso |
Contrapeso |
| Contrapesos de rueda
|
Contrapesos de roda
|
| Control |
Controle, Comando
|
| Control de bomba |
Comando da bomba
|
| Control de calidad |
Controle de qualidade
|
| Control de velocidad |
Controle de
velocidade |
| Control del calefactor |
Controle do
aquecedor |
| Control remoto
|
Controle remoto
|
| Convergencia
(Ruedas) |
Convergência |
| Conversor de torque |
Conversor de torque
|
|
Convertible, descapotable |
Conversível
|
| Convertidor |
Conversor |
| Convertidor hidráulico de par |
Conversor
hidráulico |
| Copa, taza |
Copa, taça |
| Corcho
|
Cortiça |
| Corona cónica |
Coroa cónica |
| Corona dentada |
Coroa |
| Corona dentada del volante |
Cremalheira do
volante |
| Corona y tornillo sin fin |
Coroa e sem
fim |
| Correa, correas |
Correia, Correias
|
| Correa acanalada |
Correia micro V
|
| Correa de
la distribución |
Correia
sincronizadora |
| Correa de
transmisión |
Correia de transmissão
|
| Correa del
ventilador |
Correia da ventoinha
|
| Correa trapezoidal,
correa V |
Correia em V, trapezoidal
|
| Corrosión |
Corrosão |
| Cremallera de dirección |
Cremalheira da direção
|
| Cromo |
Cromo |
| Cubierta del motor |
Capota do motor
|
| Cubo |
Cubo |
| Cubo de rueda
|
Cubo de roda |
| Cubo, recipiente |
Balde |
|
Cuenta-kilómetros
|
Hodômetro, contador de
distância |
| Cuerda |
Cabo, corda |
| Cuero |
Couro |
| Cuerpo de válvula |
Corpo da válvula
|
| Culata del motor |
Cabeçote
|
| Cuña, calzo |
Cunha, calço |
|
