|
Radiador |
Radiador |
|
Ranura, canal
|
Ranhura |
|
Ranura biselada
|
Entalhe chanfrado
|
|
Rápido |
Rápido |
|
Reborde, guarnición
|
Guarnição |
|
Recalentamiento, recalentar
|
Superaquecimento,
superaquecer |
|
Recipiente, depósito
|
Reservatório, tanque,
depósito |
|
Reconstruir
|
Recondicionar |
| Reductor de
velocidad |
Redutor de
velocidade |
|
Reemplazo |
Reposição |
|
Reflector |
Refletor |
|
Reforzador hidráulico
|
Reforçador hidráulico
|
|
Refrigerante
|
Refrigerante |
|
Refuerzo |
Reforço |
|
Regulador |
Regulador |
|
Regulador de voltaje
|
Regulador de voltagem
|
|
Rejilla, parrilla
|
Grelha |
|
Rejilla de malla
|
Grade de malha |
|
Relé |
Relé |
|
Relé principal
|
Relê principal |
|
Relieve, rebaje
|
Relevo, ressalte
|
|
Remache, roblón
|
Rebite |
|
Remolque |
Reboque |
|
Remoto |
Remoto |
|
Reparación |
Reparação |
|
Reposabrazos
|
Descança braço |
|
Repuestos |
Peças de reposição
|
|
Repuestos para carrocería
|
Peças para carroceria
|
|
Resorte de taqué
|
Mola de tucho |
|
Resorte en zig-zag
|
Mola em zig-zag |
|
Resorte principal
|
Mola principal |
|
Resortes de válvula
|
Molas de válvula
|
|
Respiradero
|
Respiradouro |
|
Restablecer, recomponer
|
Restabelecer, recompor
|
|
Retardador |
Retardador |
|
Retractor |
Retracção |
|
Reversa, marcha atrás
|
Reverso, marcha à ré
|
|
Reversible |
Reversível |
|
Revestimiento del piso |
Forro do piso |
|
Revisión general
|
Revisão geral |
|
Revolución, rotación, giro
|
Revolução, rotação, giro
|
|
Rodamiento, cojinete,
rolinera |
Rolamento |
|
Rodamiento cónico
|
Rolamento cónico
|
|
Rodamiento de agujas
|
Rolamento de agulhas
|
|
Rodamiento de rodillos
|
Rolamento de rolos
|
|
Rodamiento guía
|
Rolamento de guia
|
|
Rodamiento, cojinete,
rolinera |
Rolamento, bronzina |
|
Rodamientos de rueda
|
Rolamentos de roda |
|
Rodillo |
Rolete, rolo |
|
Rosca |
Rosca |
|
Rotor, Rotores
|
Rotor, Rotores |
|
Rotula
|
Articulação esférica, pivô
|
|
Rotura |
Fenda |
|
Rueda, ruedas
|
Roda, rodas |
|
Rueda dentada, corona
|
Coroa dentada |
|
Rueda loca |
Roda Livre |
|
Rueda motora
|
Roda motora ou de tracção
|
|
Rueda trasera
|
Roda traseira |
|
