|
Piezas del Motor
|
Peças do Motor |
|
Bloque |
Bloco |
|
Bloque
de cilindros |
Bloco de cilindros |
|
Bloque
del motor
|
Bloco do motor |
|
Cámara
de combustión |
Câmara
de explosão |
| Camisa del cilindro
|
Camisa do cilindro
|
|
Cilindro |
Cilindro |
|
Conjunto
de bloque de cilindros |
Conjunto
do bloco de cilindros |
| |
|
| Culata,
culata del motor
|
Cabeçote, cabeça do
motor |
|
Asiento de válvula
|
Assento de válvula |
|
Cadena
del tiempo |
Corrente de comando |
|
Carcasa
de árbol de levas |
Carcaça de árvore de
comando |
|
Conjunto de válvula |
Conjunto de válvula |
|
Correa
del tiempo
|
Correia sincronizadora |
| Cuerpo de válvula
|
Corpo da válvula |
|
Culata,
culata del motor
|
Cabeçote, cabeça do
motor |
|
Engranaje para
cadena del tiempo |
Engrenagem para
corrente |
|
Guía de válvula |
Guia de válvula |
|
Junta de
carcasa de árbol de levas |
Junta de carcaça de árvore de
comando |
| Junta
de
culata |
Junta do cabeçote |
|
Junta de
tapa de árbol de levas |
Junta
de tampa de árvore de
comando |
|
Junta de
tapa de válvulas
|
Junta
de tampa de
válvulas |
|
Leva
|
Came |
| Polea
del tiempo |
Polia sincronizadora
|
|
Resortes
de válvula
|
Molas de válvula |
|
Sello
de carcasa de árbol de levas |
Selo de carcaça de árvore de
comando |
| Tapa
de árbol de levas |
Tampa de árvore de
comando |
|
Tapa
de correa del tiempo |
Tampa de correia sincronizadora
|
|
Tapa de válvulas
|
Tampa de válvulas |
|
Tapón
de carcasa de árbol de levas |
Tampão de carcaça de árvore de
comando |
| Taqué
|
Tucho |
| Tren de
válvulas |
Trem de valvulas |
|
Válvula, válvulas |
Válvula, válvulas |
|
Varilla de válvula,
alzaválvulas |
Vareta de válvula |
|
|
|
| Árbol de
levas
|
Árvore de comando de válvulas
|
|
Balancín
|
Balancim |
|
Conjunto
de balancines |
Conjunto de
balancins |
|
Juego
de resortes de válvula
|
Jogo molas de
válvulas
|
|
Kit
de válvula de admisión |
Kit de
válvula de admissão |
|
Kit
de válvula de escape |
Kit de
válvula de escape |
|
Resorte
de válvula |
Mola de
válvula |
|
Taqué |
Tucho |
|
Válvula
de admisión |
Válvula de admissão |
|
Válvula
de escape |
Válvula de exaustão, válvula de
escape |
| |
|
|
Pistón,
pistones |
Pistão, pistões
|
|
Anillos
de pistón, segmentos, aros
|
Aneis do pistão |
|
Bulón
del pistón |
Pino do pistão |
|
Juego de anillos del pistón |
Jogo de
aneis do pistão |
| |
|
|
Biela |
Biela |
|
Biela |
Biela |
| Bulón
de biela
|
Pino da biela |
|
Casquillos
de biela
|
Bronzina da biela |
|
Conjunto de biela |
Conjunto de biela |
| Pernos
de biela
|
Parafusos da biela |
|
Tuercas
de biela |
Porcas da biela |
| |
|
| Cigüeñal
|
Virabrequim
|
|
Casquillos
de cigüeñal |
Bronzinas do
virabrequim |
|
Polea
del cigüeñal
|
Polia do virabrequim |
| |
|
|
Volante
del motor |
Volante do motor |
|
Carcasa
del volante
|
Carcaça do volante |
|
Corona
dentada del volante
|
Cremalheira do
volante |
|
Placa
flexible
|
Prato flexível |
| Volante
del motor |
Volante do motor |